Este texto es un borrador en lenguaje sencillo. Todavía no lo ha revisado un abogado y no es el texto legal definitivo. Un asesor legal lo revisará antes del lanzamiento.
Coinkin guarda la menor cantidad posible de datos personales. Esta política explica qué recopilamos, adónde va, cuánto tiempo lo guardamos y qué opciones tienes.
1. Lo que nos cuentas
Tu presupuesto (ingresos, día de pago, facturas, meta y saldo) y tus compras los escribes o los dices tú. Nunca pedimos ni guardamos el acceso a tu banco, números de tarjeta ni números de cuenta.
2. Tu cuenta
Para tu cuenta guardamos tu correo electrónico y, si nos lo das, tu nombre, además de tu idioma, tu país y tu plan. Tu contraseña la gestiona nuestro servicio de inicio de sesión (Supabase) y nunca se guarda en la app.
3. Dónde se guardan tus datos
Tus datos se guardan en tu dispositivo. Cuando inicias sesión en una cuenta, también se sincronizan con nuestros servidores en la Unión Europea (Fráncfort), para que te sigan a un teléfono nuevo. Una cuenta demo local lo guarda todo solo en el dispositivo.
4. Recibos y fotos
Cuando escaneas un recibo o una etiqueta de precio, la imagen se envía para leer sus productos y precios. Coinkin no guarda la imagen en absoluto: solo se guardan los productos y precios que decides conservar.
5. Voz
Cuando hablas con un personaje, el servicio de voz de tu propio teléfono convierte lo que dices en texto. En una conversación de voz en directo, tu voz se envía a Google Gemini para que el personaje pueda responder. Coinkin no guarda tus grabaciones. Las transcripciones solo se conservan si dejas activado el historial. Las frases habladas de los personajes pueden guardarse como clips compartidos para reutilizarlas; nunca están vinculadas a ti.
6. Precios compartidos
Si aceptas, los precios leídos de tus recibos se suman a una lista de precios compartida que ayuda a todos a obtener mejores comparaciones. Solo contiene la tienda, el producto, el precio y la hora, nunca nada que te identifique. Está desactivado a menos que lo actives, y puedes cambiarlo cuando quieras.
7. Proveedores de servicios
Usamos estos proveedores para que Coinkin funcione: alojamiento, base de datos e inicio de sesión: Supabase. Lectura de recibos y redacción de las respuestas de los personajes: OpenAI. Voces de los personajes y voz en directo: Google Gemini. Búsqueda de precios: SerpApi y Firecrawl. Notificaciones: Expo, entregadas a través de Apple y Google. Las solicitudes a los proveedores de IA no llevan nombres, correos ni identificadores de cuenta.
8. Alertas de precio
Si activas las alertas, una notificación te avisa sobre un producto que sigues, por ejemplo su nuevo precio o que vuelve a haber existencias. Las alertas nunca incluyen tu saldo ni tus ingresos. Para enviarlas guardamos el token de notificaciones de tu dispositivo, tu idioma, tu país y tu zona horaria.
9. Seguridad
Los datos viajan cifrados entre la app y nuestros servidores. En nuestros servidores, cada cuenta solo puede leer sus propios registros. Protege tu teléfono con bloqueo de pantalla: los datos del dispositivo están tan seguros como el propio dispositivo.
10. Lo que no hacemos
No vendemos tus datos ni mostramos anuncios de terceros basados en tu dinero. Usamos tus datos solo para que Coinkin funcione para ti.
11. Tus opciones
Puedes editar tus datos en la app cuando quieras. «Descargar mis datos» en tu perfil te da una copia en un solo archivo. Puedes desactivar el intercambio de precios, las notificaciones y el historial de conversaciones. «Eliminar mi cuenta» borra tu cuenta y tus registros de nuestros servidores y vacía la app en tu dispositivo.
12. Cuánto tiempo guardamos los datos
Los datos de tu cuenta se guardan hasta que eliminas tu cuenta. Los registros cuyo correo nunca se confirma se eliminan a los 7 días. Los registros de uso pierden su vínculo con tu cuenta a los 90 días. Los clips de voz compartidos que no se usan durante 90 días se eliminan, y nunca están vinculados a ti.
13. Edad
Coinkin es para adultos. Debes tener 18 años o más para crear una cuenta.
14. Quiénes somos, contacto y cambios
Coinkin lo gestiona [nombre y dirección de la empresa que se añadirán antes del lanzamiento]. Para preguntas o solicitudes sobre privacidad, escribe a [correo de contacto que se añadirá antes del lanzamiento]. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: [autoridad de control que se añadirá antes del lanzamiento]. Si esta política cambia de forma importante, te avisaremos primero en la app.
¿Tienes preguntas? Escríbenos a [correo de contacto que se añadirá antes del lanzamiento].
Es el mismo texto que ves en la app. Lee también los Términos de uso.